Deyim olup olmadığı nasıl anlaşılır? Deyimler atasözleri gibi basmakalıp kelimelerdir. Kelimelerin hepsi veya bir kısmı değiştirilemez veya başka kelimelerle değiştirilemez – aynı anlama sahip olsalar bile – veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu yaratmaya çalışamayacağınız gibi, heavy-headed yerine head-heavy kullanmamalısınız. Arkadan iş çevirmek ne demek TDK? Tek kelime: sohbet, dedikodu. Dolap çevirmek atasözü mü deyim mi? Yıllardır kullanılan “entrika” tabiri, gerektiğinde kullanılabilecek en yerinde tabirlerden biridir. Belli etmeden iş çevirmek ortalığı karıştırmak hangi deyimdir? Şüphe altında hareket etmek: Karışıklık yaratmak amacıyla bir şeyi açığa vurmadan yapmak. Atasözleri ve deyimleri nasıl ayırt edebilirim? Deyimler, halkımızın bilinen veya bilinmeyen…
Yorum Bırak