Cleun türkçede ne demek? Şehir efsanesi mi, yazım hatası mı, yoksa hayatın bize oynadığı küçük bir şaka mı? Bazen telefon ekranına bakıp bir kelime görüyorsun ve beynin kısa devre yapıyor. “Cleun” tam olarak böyle bir kelime. Ne İngilizceye benziyor, ne Türkçeye yaklaşıyor, ama bir şekilde varlığını dayatıyor. Sanki gece 03.00’te yazılmış bir mesajın kalıntısı gibi… ya da klavyenin “ben artık yoruldum” demesi gibi. İzmir’de yaşayan 25 yaşında biri olarak şunu net söyleyebilirim: Bu şehirde insanlar her şeye bir açıklama bulur. Ama “Cleun türkçede ne demek?” sorusu ilk kez önüme düştüğünde, ben bile bir saniye durdum. İç sesim: “Bu kesin İngilizce.”…
Yorum Bırak